
ന്യൂഡൽഹി: ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ, ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ്റെ ഇരകളോട് പരസ്യമായി ക്ഷമ ചോദിച്ചു. മുൻ ലേബർ പാർട്ടി നേതാവ് പീറ്റർ മണ്ടൽസൻ്റെ ‘നുണകൾ’ വിശ്വസിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അമേരിക്കയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് അംബാസഡറായി നിയമിച്ചതിനാണ് ഈ ഖേദപ്രകടനം.
അടുത്തിടെ യു.എസ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ട രേഖകൾ പ്രകാരം, മണ്ടൽസൺ ഗവൺമെൻ്റ് രേഖകൾ എപ്സ്റ്റീന് കൈമാറിയെന്നും എപ്സ്റ്റീനിൽ നിന്ന് പണം കൈപ്പറ്റിയെന്നും സൂചനകളുണ്ട്.
എപ്സ്റ്റീൻ്റെ ഇരകളോട് സ്റ്റാർമർ പറഞ്ഞു, “പലരും നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. മണ്ടൽസൻ്റെ നുണകൾ വിശ്വസിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു”. എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള തൻ്റെ ബന്ധം വളരെ നിസ്സാരമാണെന്ന് മണ്ടൽസൺ വരുത്തിത്തീർത്തെന്നും, എന്നാൽ പുറത്തുവന്ന ഫയലുകൾ ആ ബന്ധത്തിൻ്റെ ആഴം വ്യക്തമാക്കുന്നതാണെന്നും സ്റ്റാർമർ ആരോപിച്ചു.
മണ്ടൽസൺ ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ പൊലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ നിയമനം നടത്തിയതിൻ്റെ പേരിൽ സ്റ്റാർമർ സ്വന്തം പാർട്ടിയിൽ നിന്നും പ്രതിപക്ഷത്തു നിന്നും കടുത്ത രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദം നേരിടുകയാണ്.
British Prime Minister publicly apologizes to Jeffrey Epstein’s victims.















