ജെസ്സി ജാക്‌സൻ്റെ വിയോഗത്തിൽ ഷിക്കാഗോയ്ക്ക് കണ്ണീർ… അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി പ്രമുഖർ, ജാക്സൻ വെട്ടിത്തുറന്ന പാതയാണ് തൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള വഴി സുഗമമാക്കിയതെന്ന് ഒബാമ

അമേരിക്കൻ സിവിൽ റൈറ്റ്‌സ് പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഇതിഹാസമായിരുന്ന റവറൻ്റ് ജെസ്സി ജാക്‌സൺ 84-ാം വയസ്സിൽ വിടവാങ്ങി. ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ ഷിക്കാഗോയിലെ വസതിയിലായിരുന്നു അന്ത്യം. ഇല്ലിനോയിസിലെ ഷിക്കാഗോയുമായി ദശാബ്ദങ്ങളായുള്ള ആഴമേറിയ ബന്ധം കാരണം നഗരവാസികൾ ജാക്സൻ്റെ നിര്യാണത്തിൽ അതീവ ദുഖിതരാണ്. ഷിക്കാഗോ കേന്ദ്രമായി 1971-ൽ അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച റെയിൻബോ/പുഷ് കോളിഷൻ എന്ന സംഘടനയിലൂടെ സാമൂഹിക നീതിക്കും സാമ്പത്തിക സമത്വത്തിനുമായി അദ്ദേഹം പോരാടി. ഷിക്കാഗോയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീടിന് മുന്നിൽ അയൽവാസികളും സുഹൃത്തുക്കളും റോസാപ്പൂക്കളും കത്തുകളും അർപ്പിച്ച് ആദരവ് രേഖപ്പെടുത്തുകയാണ്. തന്നെ താഴ്ന്നവനായി കാണരുതെന്നും, “ഞാൻ ആരോ ആണ്” (I am somebody) എന്നും പഠിപ്പിച്ച നേതാവായാണ് ഷിക്കാഗോ നിവാസികൾ അദ്ദേഹത്തെ ഓർക്കുന്നത്.

നഗരത്തിൻ്റെ ആധുനിക ചരിത്രത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒരു വ്യക്തിത്വമെന്ന നിലയിൽ, പ്രമുഖ പൗരാവകാശ നേതാവ് റവ. ജെസ്സി ജാക്‌സൻ്റെ നിര്യാണത്തിൽ ഷിക്കാഗോയിലെ രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹിക രംഗത്തെ പ്രമുഖരും ദുഖം പങ്കുവെക്കുന്നു.

ബരാക് ഒബാമ

ഷിക്കാഗോയിൽ നിന്നുള്ള മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ബരാക് ഒബാമ, ജാക്‌സൻ്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ആദരിച്ചു കൊണ്ട് പ്രസ്താവന നടത്തി. ജാക്‌സൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഒബാമയെപ്പോലെയുള്ള അടുത്ത തലമുറയിലെ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരായ നേതാക്കൾക്ക് വഴിതുറന്നതായി പൊതുവെ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. 

റവ. ജെസ്സി ജാക്സണെ ഒരു “യഥാർത്ഥ അതികായൻ” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചാണ് ഒബാമ ആദരമർപ്പിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തിൽ അതീവ ദുഃഖമുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ച ഒബാമ, ജാക്സൻ്റെ ജീവിതത്തെയും രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനത്തെയും കുറിച്ച് ഓർത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു. പൗരാവകാശ സമരങ്ങളിലും രാഷ്ട്രീയത്തിലും ജെസ്സി ജാക്സൻ വെട്ടിത്തുറന്ന പാതയാണ് തൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള വഴി സുഗമമാക്കിയതെന്ന് ഒബാമ നന്ദിയോടെ സ്മരിച്ചു. 1980-കളിൽ ജാക്സൻ നടത്തിയ ചരിത്രപ്രധാനമായ രണ്ട് പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണങ്ങൾ തൻ്റെ സ്വന്തം വിജയത്തിന് അടിസ്ഥാനമിട്ടതായി അദ്ദേഹം പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ 60 വർഷത്തിലേറെയായി ലോകത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട പല മാറ്റങ്ങൾക്കും ജാക്സൻ നേതൃത്വം നൽകിയെന്ന് ഒബാമ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ബഹിഷ്‌കരണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് മുതൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വോട്ടർമാരെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് വരെ നീളുന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.മിഷേൽ ഒബാമ തൻ്റെ കൗമാരപ്രായത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി അറിഞ്ഞത് ജാക്സൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ചർച്ചകളിൽ നിന്നായിരുന്നുവെന്നും ഒബാമ വെളിപ്പെടുത്തി. ഇരു കുടുംബങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാലത്തെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചും പ്രസ്താവനയിൽ പരാമർശമുണ്ട്.
ഓരോ വ്യക്തിയും അന്തസ്സും ബഹുമാനവും അർഹിക്കുന്ന ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണെന്ന ജാക്സൻ്റെ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസത്തെയും ഒബാമ പ്രകീർത്തിച്ചു

റിട്ടയേർഡ് യു.എസ്. പ്രതിനിധി ബോബി റഷ്

ജെസ്സി ജാക്‌സന്റെ സുഹൃത്തും ഷിക്കാഗോയിലെ പൗരാവകാശ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകനുമായിരുന്ന ബോബി റഷ്, ജാക്‌സന്റെ കുടുംബത്തെയും ഭാര്യയെയും അനുശോചനം അറിയിച്ചുകൊണ്ട് ഇപ്രകാരം കുറിച്ചു: “തന്റെ മഹത്തായ നേതൃത്വത്തിലൂടെയും അഭിനിവേശത്തിലൂടെയും, സമൂഹത്തിൽ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവർക്കായി നടത്തിയ അനന്തമായ ത്യാഗങ്ങളിലൂടെയും ആദരണീയനായ റവറന്റ് എന്നെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. 1969 ഡിസംബർ 6 ശനിയാഴ്ച, ‘ഓപ്പറേഷൻ ബ്രെഡ്ബാസ്കറ്റ്’ (പിന്നീട് ഓപ്പറേഷൻ പുഷ് ആയി മാറിയത്) വേദിയിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. എഫ്.ബി.ഐ ഫ്രെഡ് ഹാംപ്ടണെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് പിന്നാലെ എനിക്കെതിരെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നു. അന്ന് ഞാൻ കീഴടങ്ങിയപ്പോൾ, ആ വേദിയിൽ വെച്ച് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഏത് അവസ്ഥയിലാണോ, അതേ അവസ്ഥയിൽ തന്നെ എന്നെ തിരികെ എത്തിക്കണമെന്ന് റവറന്റ് ജാക്സൺ അധികാരികളോട് പറഞ്ഞു. റവറന്റ് ജാക്സണും റെനോൾട്ട് റോബിൻസണും മറ്റുള്ളവരും അന്ന് കൂടെയുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു. അന്ന് മുതൽ, എന്റെ പൊതുജീവിതത്തിലും സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലും റവറന്റ് ജാക്സൺ ഒരു സജീവ സാന്നിധ്യമായിരുന്നു. നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ‘അർഹതയുള്ളവരാണ്’ എന്ന് അദ്ദേഹം എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവ് എന്നെന്നും നിലനിൽക്കും.”

ഗവർണർ ജെ.ബി. പ്രിറ്റ്‌സ്‌കർ

“സിവിൽ റൈറ്റ്‌സ് പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു അതികായനായിരുന്നു റെവറന്റ് ജെസ്സി ജാക്സൺ. അദ്ദേഹം തടസ്സങ്ങൾ ഭേദിക്കുകയും തലമുറകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും പ്രത്യാശ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർഷങ്ങളായുള്ള സേവനം കൊണ്ട് നമ്മുടെ സംസ്ഥാനവും രാജ്യവും ലോകവും ഇന്ന് മെച്ചപ്പെട്ട നിലയിലാണ്. അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആദരസൂചകമായി പതാകകൾ പകുതി താഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്മരണ ഒരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കട്ടെ.”

ഷിക്കാഗോ മേയർ ബ്രാൻഡൻ ജോൺസൺ

“എന്റെ വഴികാട്ടിയും സുഹൃത്തുമായ റെവറൻ്റ് ജെസ്സി ജാക്സൺ സീനിയറിൻ്റെ വേർപാടിൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ദുഃഖിതനാണ്.” ജാക്സന്റെ സ്മരണാർത്ഥവും നഗരത്തിന്റെ വിലാപത്തിന്റെ ഭാഗമായും ഷിക്കാഗോ പതാക പകുതി താഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഷിക്കാഗോയിലുടനീളം പരസ്പരസഹായം എത്തിച്ച ജാക്സൻ്റെ സംഘടനയിൽ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച എല്ലാ ഷിക്കാഗോ നിവാസികൾക്കും ഞങ്ങൾ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു.

‘റെയിൻബോ പുഷ് കോളിഷൻ’, ‘ഓപ്പറേഷൻ ബ്രെഡ് ബാസ്കറ്റ്’ എന്നിവയുടെ നേതാവെന്ന നിലയിൽ നീതിയെയും ശാക്തീകരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശം ലോകമെമ്പാടും പ്രതിധ്വനിച്ചതായി ഞങ്ങൾക്കറിയാം. റെവറന്റ് ഡോ. മാർട്ടിൻ ലൂതർ കിംഗ് ജൂനിയറുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ സിവിൽ റൈറ്റ്‌സ് നേതൃത്വത്തിന് പുറമെ, സ്വദേശത്തും വിദേശത്തുമുള്ള എണ്ണമറ്റ മാനുഷിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം തന്റെ പിന്തുണ നൽകിയിരുന്നു. ചിക്കാഗോയിലെ കെൻവുഡ് ഓക്ലാൻഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഓർഗനൈസേഷന്റെ (KOCO) ആദ്യത്തെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായും, അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനായും, ലോകനേതാക്കളുടെ ആത്മീയ ഉപദേശകനായും റെവറന്റ് ജാക്സൺ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

കോൺഗ്രസ് അംഗം ഡാനി ഡേവിസ്

“റെവറന്റ് ജെസ്സി ലൂയിസ് ജാക്സന്റെ വിയോഗവാർത്ത കേട്ടതിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം ദുഃഖിതരാണ്. അദ്ദേഹം കുറച്ചുകാലമായി അസുഖബാധിതനായിരുന്നുവെന്നും ഒടുവിൽ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എങ്കിലും അദ്ദേഹം തുടർന്നും ജീവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രത്യാശിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആവേശവും, ഈ നഗരത്തിനും സംസ്ഥാനത്തിനും രാജ്യത്തിനും ലോകത്തിനും അദ്ദേഹം നൽകിയ സംഭാവനകളും എന്നും നിലനിൽക്കും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും മിസ്സിസ് ജാക്കി ജാക്സനെയും എല്ലാ മക്കളെയും ഞാൻ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നും മുന്നോട്ട് പോകും, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെല്ലാം പൊതുരംഗത്തെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ സജീവമായി ഇടപെടുന്നവരാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ, അദ്ദേഹം നമ്മെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകളും കർമ്മങ്ങളും എന്നും ജീവിക്കും.”

ലെഫ്റ്റനന്റ് ഗവർണർ ജൂലിയാന സ്ട്രാറ്റൺ

“ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ‘ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്’ എന്ന് റവറന്റ് ജാക്സൺ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. പതിറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ട പോരാട്ടങ്ങളിലൂടെ സേവനത്തിനായുള്ള വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയ അദ്ദേഹം, അശ്രാന്തനായ ഒരു പൊതുപ്രവർത്തകനായിരുന്നു; രാജ്യത്തെ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കും നീതിയിലേക്കും അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ചു.”

ഇല്ലിനോയിസ് അറ്റോർണി ജനറൽ ക്വാം റൗൾ, സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് അലക്സി ജിയാനൂലിയസ് എന്നിവർ റവറന്റ് ജെസ്സി ജാക്സന്റെ വിയോഗത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ അനുശോചന സന്ദേശങ്ങളുടെ മലയാളം പരിഭാഷ താഴെ നൽകുന്നു:

ഇല്ലിനോയിസ് അറ്റോർണി ജനറൽ ക്വാം റൗൾ

“പുഷ് ആസ്ഥാനത്തിന് ഒരു ബ്ലോക്ക് മാത്രം അകലെ വളർന്ന ഒരു കൊച്ചു പയ്യനായിരുന്ന കാലം മുതൽ റവറന്റ് ജാക്സൺ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ‘ഞാൻ ഒരാളാണ്!’ എന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ എന്നിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞു. മറ്റുള്ളവർക്കായുള്ള സേവനത്തിലൂടെ എനിക്ക് ഒരുനാൾ എന്തൊക്കെ നേടാനാകുമെന്ന പ്രത്യാശ അത് നൽകി. പുഷ് ആസ്ഥാനത്തിന് ഒരു ബ്ലോക്ക് മാത്രം അകലെ എന്റെ കുട്ടികളെ വളർത്തിയപ്പോഴും, ഇതേ വാക്കുകൾ കേൾപ്പിക്കാൻ അവരെയും ഞാൻ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഹെയ്തിക്ക് വേണ്ടി ശക്തമായി വാദിച്ചിരുന്ന ഒരാളായിരുന്നു, എന്നെയും അതിനായി അദ്ദേഹം വെല്ലുവിളിച്ചു. മറ്റുള്ളവർക്കായുള്ള എന്റെ സേവനത്തിൽ കൂടുതൽ മികവ് പുലർത്താൻ, യാതൊരു മടിയും കൂടാതെ അദ്ദേഹം എന്നെ വിളിക്കുകയും നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. റവറന്റ് ജെസ്സി ജാക്സൺ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു മികച്ച ജനപ്രതിനിധിയായിരിക്കുന്നത്. റെവറന്റ്, അങ്ങ് വിശ്രമിക്കൂ; അങ്ങ് അർഹിച്ച സമാധാനം ഇനി അങ്ങേയ്ക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.”

ഇല്ലിനോയിസ് സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് അലക്സി ജിയാനൂലിയസ്

“അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ച ധീരതയും ദൃഢനിശ്ചയവും അനുകമ്പയുമുള്ള ഒരു മഹദ് വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു റവറന്റ് ജെസ്സി ജാക്സൺ സീനിയർ. പൗരാവകാശ പോരാട്ടങ്ങളിലെ വഴികാട്ടിയും, നീതിയുടെ ശബ്ദവും, തടസ്സങ്ങളെ തകർത്തെറിഞ്ഞ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയുമായിരുന്ന അദ്ദേഹം ഭാവി തലമുറയിലെ നേതാക്കൾക്ക് വഴിതെളിച്ചു. അധികാരത്തോട് സത്യം വിളിച്ചുപറയുമ്പോഴും ശരിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുമ്പോഴും പുരോഗതി സാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേർപാടിൽ ദുഃഖിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, പൗരാവകാശങ്ങൾക്കും സാമൂഹിക നീതിക്കും വേണ്ടിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധതയെയും വർഷങ്ങളായുള്ള സേവനത്തെയും ഞങ്ങൾ ആദരിക്കുന്നു. ആ പോരാട്ടം തുടരാൻ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകുന്നു.”

ഇല്ലിനോയി സെനറ്റ് മെജോരിറ്റി ലീഡർ കിംബർലി ലൈറ്റ്‌ഫോർഡ്

“നീതിക്കും മാനുഷിക അന്തസ്സിനും വേണ്ടി ഈ രാജ്യം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ പോരാളികളിൽ ഒരാളുടെ വിയോഗത്തിൽ ഇന്ന് ഇല്ലിനോയിയും ലോകവും വിലപിക്കുന്നു. റവറന്റ് ജെസ്സി ലൂയിസ് ജാക്സൺ സീനിയർ ഒരു ധാർമ്മിക ശക്തിയും പ്രവാചക ശബ്ദവുമായിരുന്നു; നമ്മെ സ്വതന്ത്രരാക്കിയ പ്രസ്ഥാനത്തിനും ഇനി ബാക്കിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള സജീവമായ ഒരു പാലമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. റവറന്റ് ജാക്സണൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ഒരാളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു; ആ പോരാട്ടത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാരവും താങ്ങേണ്ടത് നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന രീതിയായിരുന്നു അത് — അതൊരു ഭാരമായല്ല, മറിച്ച് ഒരു ബഹുമതിയായാണ് അനുഭവപ്പെട്ടത്. ആ കൂടിക്കാഴ്ച എന്നെ വിട്ടുപോയിട്ടില്ല. ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു ജനപ്രതിനിധിയാകണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തിയത് അദ്ദേഹമാണ്.”

സെനറ്റർ വില്ലി പ്രെസ്റ്റൺ

“ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ‘ഞാനും ഒരാളാണ്’ (I AM somebody) എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക എനിക്ക് പറഞ്ഞുതന്നു. ഒരു യുവ പ്രവർത്തകനായി അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ, നമ്മെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ശക്തികളോട് വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതെ സത്യം വിളിച്ചുപറയാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.”

ഇല്ലിനോയി സെനറ്റ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോൺ ഹാർമൻ

“റവറന്റ് ജാക്സൺ ഒരു നായകനും പോരാളിയും വിപ്ലവകാരിയും ചരിത്രത്തിന് സാക്ഷിയായ മുൻനിര പോരാളിയുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥിതികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനും, അവഗണിക്കപ്പെട്ടവർക്കായി പോരാടുന്നതിനും, നീതിയിലേക്കും സമത്വത്തിലേക്കും സമൂഹത്തെ നയിക്കുന്നതിനുമായി നീക്കിവെച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രതിബദ്ധതയും കാരണം നാമെല്ലാവരും ഇന്ന് മികച്ച സാഹചര്യങ്ങളിലാണ്. ആ പോരാട്ടം സജീവമായി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടും, ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു നാളെയ്ക്കായി എപ്പോഴും പ്രയത്നിച്ചുകൊണ്ടും നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാരമ്പര്യത്തെ ആദരിക്കാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിന് നിത്യശാന്തി നേരുന്നു.”

കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി പാർക്കിൻസൺസ് രോഗത്തിന് സമാനമായ ‘പ്രോഗ്രസീവ് സുപ്രാന്യൂക്ലിയർ പാൾസി’ (PSP) എന്ന അപൂർവ രോഗാവസ്ഥയുമായി ജാക്സൺ പോരാടുകയായിരുന്നു. മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയറിന്റെ അനുയായി ആയിരുന്ന അദ്ദേഹം രണ്ട് തവണ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മരണാർത്ഥമുള്ള ചടങ്ങുകൾ ഷിക്കാഗോ നഗരത്തിൽ തന്നെ നടക്കുമെന്ന് കുടുംബം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Chicago sheds tears at Jesse Jackson’s passing