
വാഷിംഗ്ടൺ: യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിനെതിരെ ലൈംഗികാരോപണം ഉന്നയിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൊഴികൾ അടങ്ങിയ എഫ്ബിഐ രേഖകൾ യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ടു. ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകളുടെ കൂട്ടത്തിലാണ് ഇവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഈ രേഖകൾ നീതിന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് കാണാതായതിനെത്തുടർന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ആരോപിച്ചിരുന്നു. ഇതിനു പിന്നാലെയാണ് രേഖകൾ പുറത്തുവിട്ടിരിക്കുന്നത്. ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനിടയിൽ “ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്” എന്ന് തെറ്റായി രേഖപ്പെടുത്തിയത് കാരണമാണ് ഇവ വിട്ടുപോയതെന്നാണ് നീതിന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ വിശദീകരണം.
2019-ൽ ഒരു സ്ത്രീയുമായി നടത്തിയ അഭിമുഖങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളാണ് ഈ മെമ്മോകളിലുള്ളത്. ട്രംപിനും ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമെതിരെ ഇവർ ഉന്നയിച്ച ആരോപണങ്ങൾക്ക് മറ്റ് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയായ എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് താൻ തെറ്റായതൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ട്രംപ് ആവർത്തിച്ചു വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സ്ത്രീ എഫ്ബിഐ ഏജന്റുമാരോട് പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, 1980-കളിൽ കൗമാരപ്രായക്കാരിയായിരിക്കെ എപ്സ്റ്റീനാണ് ഇവരെ ട്രംപിന് പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തത്. തനിക്ക് 13-നും 15-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളപ്പോൾ ഇരുവരും ചേർന്ന് ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചു എന്നാണ് ഇവരുടെ ആരോപണം.
എന്നാൽ, ഈ അഭിമുഖങ്ങൾക്ക് ശേഷം എഫ്ബിഐ ഏജന്റുമാർ ഈ സ്ത്രീയുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. സ്ത്രീ ആരോപിക്കുന്ന കാലയളവിൽ ട്രംപും എപ്സ്റ്റീനും തമ്മിൽ പരിചയമുണ്ടായിരുന്നോ എന്ന കാര്യത്തിലും വ്യക്തതയില്ല. ഈ ആരോപണങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ച വൈറ്റ് ഹൗസ്, ഇവ “തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും” “വിശ്വസനീയമായ തെളിവുകളൊന്നും ഇതിലില്ലെന്നും” പ്രസ്താവിച്ചു. “എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകൾ പുറത്തു വന്നതോടെ പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപ് പൂർണ്ണമായും കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്,” എന്ന് പ്രസ് സെക്രട്ടറി കാരോലിൻ ലെവിറ്റ് പറഞ്ഞു. ട്രംപ് തെറ്റായൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ബോധ്യമുള്ളതിനാലാണ് മുൻ ജോ ബൈഡൻ ഭരണകൂടത്തിന് കീഴിലുള്ള നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഈ ആരോപണങ്ങളിൽ കേസെടുക്കാതിരുന്നതെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
പുറത്തുവന്ന രേഖകളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് തവണ ട്രംപിൻ്റെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ എപ്സ്റ്റീൻ അയച്ച ഇമെയിലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. എങ്കിലും, ഇതുവരെ രംഗത്തുവന്ന എപ്സ്റ്റീൻ കേസിലെ അതിജീവിതരാരും ട്രംപിനെതിരെ ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ ആരോപിച്ചിട്ടുമില്ല. സാക്ഷിമൊഴികൾക്ക് പുറമെ, എഫ്ബിഐയുടെ ടിപ്പ് ലൈനിലേക്ക് ട്രംപിനെതിരെ വന്ന നിരവധി പരാതികളും ഈ ഫയലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ട്രംപിനും എപ്സ്റ്റീനും മറ്റ് പ്രമുഖർക്കും എതിരെ ലൈംഗിക അതിക്രമ ആരോപണങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്. എന്നാൽ ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത വിവരങ്ങളാണെന്നും തെളിവുകളില്ലാത്തവയാണെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. നേരത്തെ ജനുവരിയിൽ ഫയലുകൾ പുറത്തുവിട്ടപ്പോൾ, “2020-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ട്രംപിനെതിരെ എഫ്ബിഐക്ക് ലഭിച്ച ചില അവകാശവാദങ്ങൾ തെറ്റായതും കെട്ടിച്ചമച്ചതുമാണ്” എന്ന് നീതിന്യായ വകുപ്പ് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.
എപ്സ്റ്റീന്റെ കാമുകിയായിരുന്ന ഗിസ്ലെയിൻ മാക്സ്വെല്ലിനെതിരെയുള്ള അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി 2019-ൽ എഫ്ബിഐ ഈ സ്ത്രീയുമായി നാല് തവണ അഭിമുഖം നടത്തിയിരുന്നതായി എൻപിആർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ ഇതിൽ മൂന്ന് അഭിമുഖങ്ങളുടെ സംഗ്രഹവും കുറിപ്പുകളും നീതിന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായിരുന്നില്ല. ഇതേത്തുടർന്നാണ് വിവാദങ്ങൾ ഉടലെടുത്തത്.
ട്രംപും എപ്സ്റ്റീനും വർഷങ്ങളോളം സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. എന്നാൽ 2000-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇവർ തമ്മിൽ പിരിഞ്ഞതായാണ് ട്രംപ് പറയുന്നത്. എപ്സ്റ്റീൻ ആദ്യമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് രണ്ട് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു ഇത്. എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതിയെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അറ്റോർണി ജനറൽ പാം ബോണ്ടിയെ സപ്പോീന (Subpoena) ചെയ്യാൻ യുഎസ് ഹൗസ് കമ്മിറ്റി വോട്ട് ചെയ്തു. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും ഡെമോക്രാറ്റുകളും സംയുക്തമായാണ് ഈ തീരുമാനമെടുത്തത്. എപ്സ്റ്റീൻ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ രേഖകളും പുറത്തുവിടണമെന്ന് കഴിഞ്ഞ നവംബറിൽ യുഎസ് കോൺഗ്രസ് നിയമം പാസാക്കിയതിനെത്തുടർന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രേഖകളാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരുന്നത്.
ആരാണ് എപ്സ്റ്റീൻ
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ചൂഷണം ചെയ്യുകയും കടത്തുകയും ചെയ്തതിലൂടെ കുപ്രസിദ്ധനായ ഒരു അമേരിക്കൻ ശതകോടീശ്വരനും ധനകാര്യ വിദഗ്ധനുമായിരുന്നു ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ. ഗണിത അധ്യാപകനായി ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ച അദ്ദേഹം പിന്നീട് ബാങ്കിംഗ്, ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് മേഖലകളിലേക്ക് തിരിയുകയും ശതകോടീശ്വരനായി മാറുകയും ചെയ്തു. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ ലൈംഗികവൃത്തിക്കായി ഉപയോഗിച്ചതിനും കടത്തിയതിനും 2008-ൽ അദ്ദേഹം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 2019-ൽ സമാനമായ കുറ്റങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ, വ്യവസായികൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, രാജകുടുംബാംഗങ്ങൾ എന്നിവരുമായി അദ്ദേഹത്തിന് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. ഡോണൾഡ് ട്രംപ്, ബിൽ ക്ലിന്റൺ, ബ്രിട്ടനിലെ ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ എന്നിവർ ഇക്കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു: വിർജിൻ ഐലൻഡ്സിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ദ്വീപ് ഇത്തരം നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
2019 ഓഗസ്റ്റിൽ ലൈംഗികക്കടത്ത് കേസിലെ വിചാരണ കാത്ത് ജയിലിൽ കഴിയുന്നതിനിടെ അദ്ദേഹം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. എപ്സ്റ്റീൻ മരിച്ചെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ പങ്കാളികളായവരുടെയും അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധം പുലർത്തിയവരുടെയും വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രേഖകൾ ഇപ്പോൾ യുഎസ് സർക്കാർ പുറത്തുവിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇതിനെയാണ് ‘എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകൾ’ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
Justice Department releases withheld Epstein files containing allegations against Trump, says delay due to improper coding















