വാഷിംഗ്ടൺ: സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ പ്രസംഗത്തിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് തൻ്റെ ഭരണനേട്ടങ്ങളെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുകയും രാജ്യം വലിയൊരു തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ പാതയിലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. “നമ്മുടെ രാജ്യം തിരിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു, അത് മുമ്പത്തേക്കാളും മികച്ചതും സമ്പന്നവും കരുത്തുറ്റതുമാണ്” എന്ന് അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ആവർത്തിച്ചു. താൻ ഒരു “മഹാസംഗ്രഹത്തിന്” നേതൃത്വം നൽകിയെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട ട്രംപ്, “അമേരിക്കയ്ക്കുള്ള ഭീഷണികളെ നേരിടുമെന്ന്” പ്രസംഗത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.
18 ട്രില്യൺ ഡോളറിലധികം നിക്ഷേപം ആകർഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് താഴ്ന്നു- ട്രംപ്
താഴ്ന്ന പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ട്രംപ് തൻ്റെ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുന്നത് പ്രസംഗത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. തൻ്റെ മുൻഗാമിയായ ജോ ബൈഡൻ്റെ കാലത്താണ് “രാജ്യത്തെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ പണപ്പെരുപ്പം” ഉണ്ടായതെന്ന വാദം അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു. എന്നാൽ, മുൻകാലങ്ങളിൽ ഇതിലും ഉയർന്ന നിരക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.
“എന്നാൽ പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ ഭരണകൂടം അടിസ്ഥാന പണപ്പെരുപ്പത്തെ കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് എത്തിച്ചു,” അദ്ദേഹം കോൺഗ്രസിനോട് പറഞ്ഞു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഓഹരി വിപണി 53 തവണ റെക്കോർഡ് ഉയരത്തിൽ എത്തിയതായും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. തൻ്റെ ഭരണകൂടത്തിന് ആദ്യ വർഷത്തിൽ തന്നെ 18 ട്രില്യൺ ഡോളറിലധികം നിക്ഷേപം ആകർഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്നും അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു.
സുപ്രീംകോടതിയുടെ തീരുവ വിധിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി ട്രംപ്
സുപ്രീം കോടതിയുടെ തീരുവ വിധി നിരാശാജനകവും നിർഭാഗ്യകരവുമാണെന്ന് ട്രംപ് തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. താൻ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഇറക്കുമതി തീരുവകളുടെ ഫലമായാണ് രാജ്യം “അമ്പരപ്പിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക തിരിച്ചുവരവ്” നടത്തിയത് എന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. തൻ്റെ പല തീരുവകൾക്കും എതിരെ വന്ന സുപ്രീം കോടതിയുടെ സമീപകാല വിധി “നിരാശാജനകവും” “നിർഭാഗ്യകരവുമാണെന്ന്” കോൺഗ്രസിലിരുന്ന ഒൻപത് ജസ്റ്റിസുമാരിൽ നാലുപേരെ നോക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വിധി ഉണ്ടായെങ്കിലും, തീരുവകൾ “പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതും പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ ബദൽ നിയമപരമായ പദവികളോടെ നിലനിൽക്കും” എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഇവ എന്നെങ്കിലും “ആദായനികുതിക്ക് പൂർണ്ണമായും പകരമാകും” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ട്രംപ് ആദ്യമായി തീരുവ എന്ന വാക്ക് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞപ്പോൾ സഭയിൽ വലിയ നിശബ്ദതയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇറക്കുമതി നികുതികൾ “നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു” എന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടപ്പോൾ സഭയിൽ നിന്ന് പ്രതിഷേധ സ്വരങ്ങൾ ഉയരാൻ തുടങ്ങി. “ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് പോലും അത് അറിയാം,” അദ്ദേഹം തുടർന്നു പറഞ്ഞു.
അമേരിക്ക ആക്ട്’ കോൺഗ്രസ് പാസാക്കണം
വരാനിരിക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി, വോട്ട് ചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ പൗരത്വം തെളിയിക്കുന്ന രേഖ നിർബന്ധമാക്കുന്ന ‘സേവ് അമേരിക്ക ആക്ട്’ (Save America Act) കോൺഗ്രസ് പാസാക്കണമെന്ന് ട്രംപ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ “അനിയന്ത്രിതമായ” തട്ടിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഈ നിയമം സംരക്ഷണം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ബില്ലിനെ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ എതിർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: “അവർ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിന് കാരണം… അവർക്ക് കള്ളത്തരം കാണിക്കണം എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.”
എന്നാൽ, പേര് മാറ്റിയ പൗരന്മാരെയും മറ്റും വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ഈ നിയമനിർമ്മാണം കാരണമാകുമെന്ന് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പറയുന്നു. “തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാനുള്ള ഏക വഴി കള്ളത്തരം കാണിക്കുക എന്നതാണ്, ഞങ്ങൾ അത് തടയാൻ പോകുകയാണ്,” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഇറാനെതിരെ ഇനിയെന്ത് ? വ്യക്തമാക്കാതെ ട്രംപ്
ഇറാനെതിരെ സാധ്യമായ സൈനിക നീക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ നിലപാട് ട്രംപ് ഇന്ന് രാത്രിയും വ്യക്തമാക്കിയില്ല. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിനിടയിലെ ഏറ്റവും വലിയ യുഎസ് സൈനിക വിന്യാസമാണ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ആഴ്ചകളായി നടക്കുന്നത്. ഇറാനുമായുള്ള തർക്കം നയതന്ത്രത്തിലൂടെ പരിഹരിക്കാനാണ് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ഇറാനെ ആണവായുധം വികസിപ്പിക്കാൻ താൻ “ഒരിക്കലും” അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ഒരു പരോക്ഷമായ ഭീഷണി മുഴക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ അദ്ദേഹം മറ്റൊരു വിഷയത്തിലേക്ക് കടന്നു – യുഎസ്-ഇറാൻ ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ അദ്ദേഹം എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന കാര്യത്തിൽ കോൺഗ്രസിലെ ജനപ്രതിനിധികളെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനങ്ങളെയും ഒരുപോലെ ആകാംക്ഷയിലാഴ്ത്തിക്കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ആ സംസാരം അവസാനിപ്പിച്ചത്.
ബിൽ ക്ലിൻ്റണെ മറികടന്ന് റെക്കോഡിട്ട് ട്രംപിൻ്റെ പ്രസംഗം
ബിൽ ക്ലിന്റൺ 2000-ൽ തന്റെ അവസാന പ്രസംഗത്തിലൂടെ സ്ഥാപിച്ച റെക്കോർഡ് മറികടന്ന്, ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ‘സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ’ പ്രസംഗം എന്ന റെക്കോർഡ് ട്രംപ് ഔദ്യോഗികമായി സ്വന്തമാക്കി. 1 മണിക്കൂർ 29 മിനിറ്റിലധികം നീണ്ടാണ് ട്രംപിൻ്റെ പ്രസംഗം തുടരുന്നത്.
ചാർലി കിർക്കിനെ അനുസ്മരിച്ച് ട്രംപ്
കൊലചെയ്യപ്പെട്ട വലതുപക്ഷ പ്രവർത്തകൻ ചാർലി കിർക്കിൻ്റെ ഭാര്യ എറിക്ക കിർക്കിനെ പരിചയപ്പെടുത്തവേ, രാജ്യം ഒന്നിക്കണമെന്നും “ഏതുതരത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ അക്രമങ്ങളെയും തള്ളിക്കളയണമെന്നും” ട്രംപ് പറഞ്ഞു. മതപരമായ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വലിയ വളർച്ചയ്ക്ക് കിർക്ക് കാരണമായെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നമ്മൾ മതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത് നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
പ്രസംഗം കേൾക്കാൻ കുടുംബാംഗങ്ങളും സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജിമാരും കായിക താരങ്ങളും
ട്രംപിൻ്റെ രണ്ടാം ഭരണകാലഘട്ടത്തിലെ ആദ്യ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ പ്രസംഗം കേൾക്കാൻ കുടുംബാംഗങ്ങളും സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജിമാരും കായിക താരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ പ്രമുഖരുടെ ഒരു നിര തന്നെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
പ്രഥമ വനിത മെലാനിയ ട്രംപ്, മക്കളായ ബാറൺ ട്രംപ് (ആദ്യമായാണ് ഇദ്ദേഹം ഈ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്), ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ജൂനിയർ, ഇവാൻക ട്രംപ്, എറിക് ട്രംപ്, ടിഫാനി ട്രംപ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. സുപ്രീംകോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ജോൺ റോബർട്ട്സ്, ജസ്റ്റിസുമാരായ എലീന കേഗൻ, ബ്രെറ്റ് കവനോ, ആമി കോണി ബാരറ്റ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. എന്നാൽ അഞ്ച് ജസ്റ്റിസുമാർ ചടങ്ങിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു.
കൊല്ലപ്പെട്ട കൺസർവേറ്റീവ് ആക്ടിവിസ്റ്റ് ചാർലി കിർക്കിൻ്റെ വിധവ എറിക കിർക്ക്, കൊല്ലപ്പെട്ട നാഷണൽ ഗാർഡ് അംഗം സാറാ ബെക്സ്ട്രോമിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, വാർണർ ബ്രദേഴ്സ് ലയനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞ ഡേവിഡ് എലിസൺ എന്നിവരും മറ്റ് വിശിഷ്ടാതിഥികളായെത്തി.
2026-ലെ മിലാൻ വിൻ്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടിയ യുഎസ് പുരുഷ ഹോക്കി ടീം പ്രത്യേക അതിഥികളായി എത്തിയിട്ടുണ്ട്. യുഎസ് പുരുഷ ഹോക്കി ടീം എത്തിയതോടെ നമ്മുടെ രാജ്യം വീണ്ടും വിജയപാതയിലാണെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ‘നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിതി ശക്തമാണ്’ എന്ന് ട്രംപ് കോൺഗ്രസിനെ അറിയിച്ചു. ‘നമ്മുടെ രാജ്യം വീണ്ടും വിജയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,’ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. തുടർന്ന്, ഒളിമ്പിക്സിൽ സ്വർണം നേടിയ യുഎസ് പുരുഷ ഹോക്കി ടീമിനെ അദ്ദേഹം പരിചയപ്പെടുത്തി. കവാടത്തിന് പിന്നിൽ നിന്നും പുറത്തുവന്ന കളിക്കാർ സഭയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും അവരുടെ സീറ്റുകളിൽ ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്വർണം നേടിയ വനിതാ ടീം ക്ഷണം നിരസിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, പുരുഷ ടീമിൻ്റെ സാന്നിധ്യം വലിയ ചർച്ചാവിഷയമായിരുന്നു. തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ വനിതാ ടീമിൻ്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചും ട്രംപ് പരാമർശിച്ചു. അവർ ‘ഉടൻ തന്നെ വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് എത്തും’ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പ്രസംഗം തുടരുന്നതിന് മുൻപ്, ടീമിൻ്റെ ഗോൾകീപ്പറായ കോണർ ഹെല്ലബക്കിന് ‘പ്രസിഡൻഷ്യൽ മെഡൽ ഓഫ് ഫ്രീഡം’ നൽകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായും ട്രംപ് അറിയിച്ചു. ഒരു പ്രസിഡന്റിന് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സിവിലിയൻ ബഹുമതിയാണിത്.
അതേസമയം, പല ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധികളും പ്രസംഗം ബഹിഷ്കരിക്കുകയും പകരം ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ കേസിലെ ഇരകളെ ചടങ്ങിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Updating…
“Our country is back, better, richer, stronger than ever before,” Trump said in his State of the Union address.
