അമേരിക്ക എപ്സ്റ്റീനിൽ നിന്ന് മാറി ചിന്തിക്കണമെന്ന് ട്രംപ് ; പക്ഷേ പറയുന്ന അത്ര എളുപ്പമല്ല കാര്യങ്ങൾ

വാഷിംഗ്ടൺ: കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസത്തിനിടെ, ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനെതിരെയുള്ള ലൈംഗിക കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രേഖകൾ യുഎസ് നീതി ന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ടു. ഇപ്പോൾ, രാജ്യം ഈ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മാറി ചിന്തിക്കണമെന്നാണ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. പക്ഷേ അത് അത്ര എളുപ്പമാണോ എന്നതാണ് പലരും ഉന്നയിക്കുന്ന ചോദ്യം.

ഏകദേശം 30 ലക്ഷത്തോളം പുതിയ ഫയലുകളാണ് ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവിട്ടിരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ ഇനിയും 20 ലക്ഷത്തിലധികം ഫയലുകൾ കൂടി പരിശോധിക്കാനുണ്ട്. ഈ ഫയലുകളിൽ ട്രംപിന്റെ പേര് 6,000-ത്തിലധികം തവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. തനിക്കെതിരെ തെറ്റായ രീതിയിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടും ചർച്ചയാകുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് തിരിച്ചടിയാണ്.

ചൊവ്വാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിൽ വെച്ച് പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞത്, “രാജ്യം മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്നാണ്”. എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെറ്റായ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം നിരന്തരം നിഷേധിച്ചിട്ടുള്ള ട്രംപ്, “എന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല” എന്നും അവകാശപ്പെട്ടു. എങ്കിലും, അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല. രേഖകളിൽ 6,000-ലധികം തവണ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്. എപ്സ്റ്റീനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടാളികളും ട്രംപിനെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെയും വെസ്റ്റ് പാം ബീച്ചിലെയും താമസക്കാരായ ഇരുവരും 1990-കളിൽ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു. എന്നാൽ 2000-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇരുവരും പിരിഞ്ഞുവെന്നാണ് ട്രംപ് പറയുന്നത്.

ഡിസംബറിൽ പുറത്തുവിട്ട ഒരു ഇമെയിലിൽ ട്രംപിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചത് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി. 2011-ൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കൂട്ടുപ്രതി ഗിസ്‌ലെയ്ൻ മാക്‌സ്‌വെല്ലിന് എപ്സ്റ്റീൻ അയച്ച ഇമെയിലിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതി: “ശബ്ദമുണ്ടാക്കാത്ത ആ നായ ട്രംപാണെന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കണം. [ഇര] എന്റെ വീട്ടിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരിക്കൽ പോലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.”

എലോൺ മസ്ക്, ഹവാർഡ് ലട്നിക് തുടങ്ങിയ ട്രംപിന്റെ അടുത്ത അനുയായികളുടെ പേരുകളും ഫയലുകളിൽ ഇടംപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, ബിൽ ക്ലിന്റൺ, ഹിലരി ക്ലിന്റൺ എന്നിവർ ഈ മാസം അവസാനം കോൺഗ്രസിൽ മൊഴി നൽകാനിരിക്കുകയാണ്. എപ്സ്റ്റീൻ്റെ ഇരകൾക്ക് നീതി ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ വിഷയം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന ട്രംപിൻ്റെ നിലപാടിനെതിരെ ഡെമോക്രാറ്റുകളും സാമൂഹിക പ്രവർത്തകരും ശക്തമായി രംഗത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

നവംബറിൽ കോൺഗ്രസ് പാസാക്കിയ നിയമപ്രകാരം എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകളിൽ സർക്കാർ നടത്തിയ പരിശോധന അവസാനിച്ചതായും പുതിയ പ്രോസിക്യൂഷനുകൾക്ക് അടിസ്ഥാനമില്ലെന്നും ഡെപ്യൂട്ടി യുഎസ് അറ്റോർണി ജനറൽ ടോഡ് ബ്ലാഞ്ച് പറഞ്ഞു. “ധാരാളം കത്തിടപാടുകളുണ്ട്, ഇമെയിലുകളുണ്ട്, ഫോട്ടോകളുമുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരാളെ നിയമപരമായി കുറ്റാരോപിതനാക്കാൻ അവ മാത്രം മതിയാകണമെന്നില്ല,” ഞായറാഴ്ച ബ്ലാഞ്ച് പറഞ്ഞു.

നീതി ന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ പരിശോധന അവസാനിച്ചെങ്കിലും, കാപ്പിറ്റോൾ ഹില്ലിൽ ജനപ്രതിനിധി സഭ സ്വന്തം നിലയിൽ എപ്സ്റ്റീൻ അന്വേഷണവുമായി മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ്. കോൺഗ്രസിനെ അവഗണിച്ചു എന്ന കുറ്റത്തിന് നടപടിയെടുക്കുമെന്ന് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിനെത്തുടർന്നാണ് മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ബിൽ ക്ലിന്റണും മുൻ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ഹിലരി ക്ലിൻ്റണും ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തോടെ മൊഴി നൽകാൻ നിശ്ചയിച്ചത്.

അതേസമയം, കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളും എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകളും കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് തുടരുകയാണ്. പുറത്തുവിട്ട ഫയലുകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത രേഖകൾ ഇനിയും നിലവിലുണ്ടെന്നാണ് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നത്. ട്രംപിനെപ്പോലെ ഈ വിവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഈ വിഷയം വിട്ടുമാറുന്നത് എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നതിൻ്റെ മറ്റൊരു സൂചനയാണിത്.

നിലവിൽ, പ്രസിഡൻ്റ് വലിയ കോട്ടങ്ങളില്ലാതെ ഈ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധം ഫയലുകളിൽ വ്യക്തമായി വിവരിക്കപ്പെട്ട മറ്റ് ചില ധനികർക്കും ശക്തർക്കും കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. 2008-ൽ എപ്സ്റ്റീൻ ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷവും അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധം പുലർത്തിയ മുൻ രാജകുമാരൻ ആൻഡ്രൂ മൗണ്ട് ബാറ്റൺ-വിൻഡ്‌സർ, മുൻ യുകെ അംബാസഡർ ലോർഡ് പീറ്റർ മാൻഡൽസൺ, മുൻ യുഎസ് ട്രഷറി സെക്രട്ടറി ലാറി സമ്മേഴ്സ് എന്നിവർക്കെല്ലാം ഔദ്യോഗികവും വ്യക്തിപരവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.

ഏറ്റവും പുതിയ ഫയലുകളിൽ, ട്രംപ് തൻ്റെ ആദ്യ പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിലായിരുന്ന 2016-ലേത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പരിശോധിക്കപ്പെടാത്ത ചില എഫ്‌ബിഐ വിവരങ്ങളും നീതി ന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ടു. ട്രംപിനും എപ്സ്റ്റീനും മറ്റ് പ്രമുഖർക്കുമെതിരെയുള്ള നിരവധി ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആരോപണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൃത്യമായ തെളിവുകളില്ലാതെ നൽകപ്പെട്ട ഈ എഫ്‌ബിഐ വിവരങ്ങൾ, ശനിയാഴ്ച നീതി ന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി അപ്രത്യക്ഷമായി. വകുപ്പ് പ്രസിഡൻ്റിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന തോന്നൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇത് കാരണമായി.

“2020-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എഫ്‌ബിഐക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെതിരെയുള്ള അസത്യവും അമിത പ്രാധാന്യം നൽകിയതുമായ ചില അവകാശവാദങ്ങൾ ഈ രേഖകളിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്,” എന്നാണ് ഈ പ്രത്യേക ഫയലുകളെക്കുറിച്ച് നീതി ന്യായ വകുപ്പ് പറയുന്നത്. “ഈ അവകാശവാദങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതവും തെറ്റുമാണ്. ഇതിൽ ചെറിയൊരു സത്യമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവ ഇതിനോടകം തന്നെ പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപിനെതിരെ ആയുധമാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.”- വകുപ്പ് വിശദീകരിച്ചു. അതിനിടെ, ട്രംപിൻ്റെ പുതിയ ചില ചിത്രങ്ങൾ പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവയൊന്നും പണ്ടുമുതൽക്കേ പൊതുമധ്യത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങളേക്കാളും വീഡിയോകളേക്കാളും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നവയല്ല.

ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കാത്തതിൽ പ്രശസ്തനായ ട്രംപിന് എപ്സ്റ്റീനുമായി നേരിട്ട് ആശയവിനിമയം നടത്തിയതിൻ്റെ രേഖകളൊന്നുമില്ല. എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള തൻ്റെ സൗഹൃദം 2004-ൽ അവസാനിച്ചു എന്ന പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വാദത്തെ ഖണ്ഡിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങളൊന്നും ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചിട്ടുമില്ല.

രാഷ്ട്രീയമായി വലിയ പ്രത്യാഘാതമുണ്ടാക്കിയേക്കാവുന്ന ഏക കാര്യം – 2002-ൽ ഒരു ജന്മദിന പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനായി ട്രംപ് എപ്സ്റ്റീന് എഴുതിയതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന അശ്ലീലച്ചുവയുള്ള ഒരു കുറിപ്പാണ്. ഇത് പുറത്തുവിട്ടത് സർക്കാരല്ല, മറിച്ച് എപ്സ്റ്റീൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ട്രസ്റ്റാണ്. ട്രംപ് ഇതിൻ്റെ ആധികാരികത ശക്തമായി നിഷേധിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.

ചുരുക്കത്തിൽ, എപ്സ്റ്റീനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ട്രംപ് അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയമായും നിയമപരമായും ഈ വിഷയം അമേരിക്കയിൽ വരും ദിവസങ്ങളിലും സജീവമായി തുടരാനാണ് സാധ്യത.

Trump says America should think beyond Epstein; but it’s not as easy as it sounds