വാഷിംഗ്ടൺ: വസന്തകാലത്തിൻ്റെ വരവിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതും തിന്മയ്ക്ക് മേൽ നന്മ നേടിയ വിജയത്തിൻ്റെ പ്രതീകവുമായ ഹോളി ആഘോഷിക്കുന്നവർക്ക് യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ബുധനാഴ്ച ആശംസകൾ നേർന്നു. വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി കരോലിൻ ലെവിറ്റ് ആണ് ‘ഹോളിയിലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ സന്ദേശം’ എന്ന തലക്കെട്ടോടെ ട്രംപിൻ്റെ പ്രസ്താവന എക്സിൽ പങ്കുവെച്ചത്.
”ഹൈന്ദവ ഉത്സവമായ ഹോളി ആഘോഷിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും മെലാനിയയും ഞാനും ആശംസകൾ നേരുന്നു—വസന്തത്തിൻ്റെ വരവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം തിന്മയ്ക്ക് മേൽ നന്മയുടെ വിജയത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്ന ദിനം കൂടിയാണിത്,” ട്രംപ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. “ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമൂഹങ്ങൾ ഈ നിറങ്ങളുടെ ഉത്സവം ആഘോഷിക്കാൻ ഒത്തുചേരുമ്പോൾ, ഹോളി ആഘോഷിക്കുന്ന എല്ലാ അമേരിക്കക്കാർക്കും പ്രതീക്ഷയും സമാധാനവും ഐക്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു ദിവസം ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
നിറങ്ങളുടെ ഉത്സവം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഹോളി ഇന്ത്യയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികൾക്കിടയിലും വ്യാപകമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കുടുംബങ്ങളും സമൂഹങ്ങളും ഒത്തുചേരുന്ന ഈ ഉത്സവം സാധാരണയായി നവീകരണം, സൗഹൃദം, സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അമേരിക്കയിലും ലോകമെമ്പാടും ഈ ഉത്സവം ആചരിക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഹിന്ദുക്കൾക്കും മറ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കും ഈ ദിനത്തിനുള്ള സാംസ്കാരികവും ആത്മീയവുമായ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രസിഡന്റിൻ്റെ സന്ദേശം എടുത്തുപറഞ്ഞു. അമേരിക്കയിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ ഹോളി ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുമ്പോഴാണ് ട്രംപിൻ്റെ ഈ ആശംസകൾ എത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് അമേരിക്കയിലെ ഇന്ത്യൻ-അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സ്വാധീനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
Presidential Message on Holi
— Karoline Leavitt (@PressSec) March 4, 2026
"Today, as communities gather around the world to celebrate this festival of colors, I wish all Americans who observe Holi a day filled with hope, peace, and unity." – @POTUS https://t.co/D08eFQA7QY
Trump sends heart-touching Holi wishes
