വാഷിംഗ്ടൺ: ഇറാനിൽ സൈനിക നടപടി ആരംഭിച്ചതായി വീഡിയോ സന്ദേശത്തിലൂടെ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പങ്കുവെച്ച വീഡിയോയിലാണ് ട്രംപ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഇറാനിലെ സൈനിക, രഹസ്യാന്വേഷണ കേന്ദ്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വെച്ചാണ് ആക്രമണം നടക്കുന്നത്.
“ഇറാനിലെ ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണികളെ ഇല്ലാതാക്കി അമേരിക്കൻ ജനതയെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. അങ്ങേയറ്റം കഠിനഹൃദയരും ഭയങ്കരരുമായ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാണ് ആ ഭരണകൂടം,” വീഡിയോയിൽ പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞു. “അവരുടെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ അമേരിക്കയെയും നമ്മുടെ സൈനികരെയും വിദേശത്തുള്ള നമ്മുടെ താവളങ്ങളെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളെയും നേരിട്ട് അപകടത്തിലാക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ 47 വർഷമായി ഇറാനിലെ ഭരണകൂടം ‘അമേരിക്കയ്ക്ക് മരണം’ എന്ന് വിളിക്കുകയും, അമേരിക്കയെയും നമ്മുടെ സൈനികരെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരപരാധികളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന്റെയും കൂട്ടക്കൊലയുടെയും അനന്തമായ പ്രചാരണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു,” എട്ട് മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള സന്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇറാനിലെ തന്റെ സൈനിക നടപടിയുടെ ഫലമായി അമേരിക്കക്കാരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് തന്റെ വീഡിയോയിൽ പറഞ്ഞു.
“ഇറാൻ ഭരണകൂടം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ധീരരായ അമേരിക്കൻ നായകന്മാരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, നമുക്ക് നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം – യുദ്ധത്തിൽ അത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുള്ളതാണ് – എന്നാൽ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോഴത്തെ ലാഭത്തിനല്ല. നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയാണ്, ഇതൊരു ഉന്നതമായ ദൗത്യമാണ്,” പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു. മേഖലയിലെ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുള്ള അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അമേരിക്ക “സാധ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലെ യുക്തി വിശദീകരിച്ചും, ഇറാൻ ഭരണകൂടത്തെ ഏറ്റെടുക്കാൻ അവിടുത്തെ ജനങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടും, അമേരിക്കക്കാരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിക്കൊണ്ടും അദ്ദേഹം വീഡിയോയിൽ സംസാരിച്ചു. യുഎസ് സൈനിക നടപടികൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഗവൺമെന്റിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഇറാനിയൻ ജനതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
“ഞങ്ങളുടെ നടപടികൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റ് ഏറ്റെടുക്കുക. അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും. വരും തലമുറകൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏക അവസരമായിരിക്കും ഇത്,” വീഡിയോ സന്ദേശത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു. തന്റെ മുൻഗാമികളായ പ്രസിഡന്റുമാരെല്ലാം മടിച്ചുനിന്ന ഒരു കാര്യം താൻ നടപ്പിലാക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ അമേരിക്കയുടെ സഹായം ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചില്ല. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രസിഡന്റും തയ്യാറായില്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നൽകുന്ന ഒരു പ്രസിഡന്റ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“അമേരിക്ക അതിശക്തമായ കരുത്തോടും വിനാശകരമായ ശക്തിയോടും കൂടി നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിധി നിശ്ചയിക്കാനും, നിങ്ങളുടെ കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തുള്ള സമൃദ്ധവും മഹത്തായതുമായ ഭാവി അനാവരണം ചെയ്യാനുമുള്ള സമയമാണിത്. ഇത് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള നിമിഷമാണ്, അത് പാഴാക്കരുത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞവസാനിപ്പിച്ചു.
എല്ലാം മാർ-എ-ലാഗോ റിസോർട്ടിലിരുന്ന് നിരീക്ഷിച്ച് ട്രംപ്
ഇറാനിലെ യുഎസ് ആക്രമണങ്ങളെ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് തന്റെ മാർ-എ-ലാഗോ റിസോർട്ടിലിരുന്ന് നിരീക്ഷിച്ചുവരികയാണെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച് സിഎൻഎൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
US military action in Iran has begun; Trump confirms, video message released
