ഒന്റാരിയോ തടാകത്തിന് ‘ലേക്ക് അമേരിക്ക’ എന്ന് പേര് നൽകണമെന്ന് ട്രംപ്; യുഎസിന് ഏകപക്ഷീയമായി പേര് മാറ്റാനാകുമോ?

വാഷിങ്ടൺ: കാനഡയുമായുള്ള വ്യാപാര തർക്കം രൂക്ഷമാകുന്നതിനിടെ, ലേക്ക് ഒന്റാരിയോയുടെ പേര് ‘ലേക്ക് അമേരിക്ക’ എന്നാക്കി മാറ്റുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നതായി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. എന്നാൽ തടാകം കാനഡയും യുഎസും പങ്കിടുന്നതിനാൽ, അമേരിക്കയ്ക്ക് ഏകപക്ഷീയമായി പേര് മാറ്റി കാനഡയെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെയും പുതിയ പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാനാകില്ല.

ഓഗസ്റ്റ് 25ന് ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിലൂടെയാണ് ട്രംപ് നിർദേശം മുന്നോട്ടുവച്ചത്. ഒന്റാരിയോയുമായി ഇനി വലിയ തോതിൽ വ്യാപാരം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്നും അതിനാലാണ് പേര് മാറ്റുന്നത് ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഇതിന്റെ ഭാഗമായി ലേക്ക് ഒന്റാരിയോയുടെ ഭൂപടം ഉയർത്തിക്കാട്ടിയ ട്രംപ് നിലവിലെ പേര് വെട്ടിമാറ്റി അതിന് മുകളിൽ ‘Lake America’ എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂപടവും പ്രദർശിപ്പിച്ചു. “അപ്പോൾ ലേക്ക് ഒന്റാരിയോ, അത് കഴിഞ്ഞു,” എന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ അഞ്ച് ഗ്രേറ്റ് ലേക്കുകളിൽ ഒന്നാണ് ലേക്ക് ഒന്റാരിയോ. കാനഡയിലെ ഒന്റാരിയോ പ്രവിശ്യയ്ക്കും യുഎസിലെ ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാനത്തിനും ഇടയിലാണ് തടാകം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

യുഎസ് ഫെഡറൽ സർക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ പ്രസിഡന്റിന് നടപടിയെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, കാനഡയുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും ഭൂപടങ്ങളിലും പുതിയ പേര് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിർദേശിക്കാൻ യുഎസിന് കഴിയില്ല.

ഫെഡറൽ സർക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ ഏകീകരിക്കുന്നത് യുഎസ് ബോർഡ് ഓൺ ജിയോഗ്രാഫിക് നെയിംസാണ്. യുഎസ് ജിയോളജിക്കൽ സർവേയുടെ ജിയോഗ്രാഫിക് നെയിംസ് ഇൻഫർമേഷൻ സിസ്റ്റത്തിലും ഔദ്യോഗിക പേരുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

നേരത്തെ ഗൾഫ് ഓഫ് മെക്സിക്കോയുടെ പേര് ‘ഗൾഫ് ഓഫ് അമേരിക്ക’ എന്നാക്കാനുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ നീക്കവും സമാനമായിരുന്നു. 2025 ജനുവരിയിൽ ട്രംപ് ഒപ്പുവച്ച ഉത്തരവിനെ തുടർന്ന് യുഎസ് ഫെഡറൽ ഏജൻസികൾ ‘ഗൾഫ് ഓഫ് അമേരിക്ക’ എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

എന്നാൽ ആ മാറ്റം അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഗൂഗിൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സേവനങ്ങൾ ഉപയോക്താവിന്റെ രാജ്യത്തിനനുസരിച്ച് ‘ഗൾഫ് ഓഫ് അമേരിക്ക’, ‘ഗൾഫ് ഓഫ് മെക്സിക്കോ’ എന്നീ പേരുകൾ വ്യത്യസ്തമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

ലേക്ക് ഒന്റാരിയോയുടെ കാര്യത്തിൽ കാനഡയും യുഎസും ജലപാത പങ്കിടുന്നതിനാൽ സ്ഥിതി കൂടുതൽ സങ്കീർണമാണ്. കനേഡിയൻ അധികൃതർ പേര് മാറ്റാനുള്ള നിർദേശം ഇതിനകം തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. തടാകത്തെ ലേക്ക് ഒന്റാരിയോ എന്നുതന്നെ വിളിക്കുമെന്ന് കാനഡയുടെ വ്യാപാര മന്ത്രി ഡൊമിനിക് ലെബ്ലാങ്ക് വ്യക്തമാക്കി.

അതിനാൽ നിലവിൽ ‘ലേക്ക് അമേരിക്ക’ എന്നത് ട്രംപ് മുന്നോട്ടുവച്ച പേരുമാറ്റ നിർദേശം മാത്രമാണ്. അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ ലേക്ക് ഒന്റാരിയോയുടെ പേര് മാറിയിട്ടില്ല.

Trump wants Lake Ontario renamed ‘Lake America’; can the US unilaterally change the name?