എപ്‌സ്റ്റീന്റെ ജന്മദിനത്തിന് അയച്ചതായി പറയപ്പെടുന്ന ലൈംഗികസൂചനകളുള്ള കത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തയുടെ പേരിൽ വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിനെതിരെ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് നൽകിയ 20 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ മാനനഷ്ടക്കേസ് കോടതി വീണ്ടും തള്ളി. കേസിൽ മതിയായ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കാൻ ട്രംപിന് കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയാണ് ഫെഡറൽ ജഡ്ജിയുടെ നടപടി. ട്രംപിന്റെ പേരുള്ളതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കത്ത് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയായ ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീന് അയച്ചതാണെന്നായിരുന്നു പത്രത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ട്.
ഒക്ടോബർ 31ന് വിധി പുറപ്പെടുവിച്ച യുഎസ് ജില്ലാ ജഡ്ജി ഡാരിൻ പി. ഗെയ്ൽസ്, വാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ പത്രം ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ട്രംപിന് കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇതോടെ അതേ കേസിൽ വീണ്ടും ഭേദഗതി വരുത്തിയ പരാതി സമർപ്പിക്കാനും ട്രംപിന് കഴിയില്ല.കത്ത് താൻ എഴുതിയതല്ലെന്ന് ട്രംപ് നിഷേധിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ പത്രം വാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നുവെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദം. എന്നാൽ, ഒരു ആരോപണം പൊതുപ്രവർത്തകൻ നിഷേധിച്ചതുകൊണ്ടുമാത്രം അതേക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽനിന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ തടയാനാവില്ലെന്ന് ജഡ്ജി വ്യക്തമാക്കി.
ഒരു പൊതുപ്രവർത്തകനോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘമോ ആരോപണം നിഷേധിക്കുന്ന ഓരോ തവണയും പ്രതികൂലമായതോ വസ്തുതകൾക്ക് വിരുദ്ധമായതോ ആയ വാർത്തകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽനിന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ തടയാൻ കഴിയുന്ന സാഹചര്യമാകും അതിലൂടെ ഉണ്ടാകുകയെന്നും ജഡ്ജി നിരീക്ഷിച്ചു. പൊതുപ്രവർത്തകർ നൽകുന്ന മാനനഷ്ടക്കേസുകളിൽ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവരം തെറ്റാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടോ അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധമായി പെരുമാറിയോ ആണ് മാധ്യമസ്ഥാപനം പ്രവർത്തിച്ചതെന്ന് പരാതിക്കാരൻ തെളിയിക്കണം. ട്രംപ് പുതുക്കി സമർപ്പിച്ച പരാതിയിലും ഈ നിയമപരമായ മാനദണ്ഡം പാലിക്കാനായില്ലെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി.
2026 ഏപ്രിലിലാണ് ട്രംപിന്റെ ആദ്യ പരാതി കോടതി തള്ളിയത്. ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ വാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചെന്ന ആരോപണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൃത്യമായ വസ്തുതകൾ പരാതിയിലില്ലെന്നായിരുന്നു അന്നത്തെ കണ്ടെത്തൽ. എന്നാൽ, പിഴവുകൾ പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും പരാതി നൽകാൻ കോടതി അനുമതി നൽകിയിരുന്നു. തുടർന്ന് മേയിൽ ഭേദഗതി വരുത്തിയ പരാതി സമർപ്പിച്ചെങ്കിലും നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റാനായില്ല. ഏപ്രിലിലെ വിധിയിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇത്തവണ കേസ് സ്ഥിരമായി തള്ളിയിരിക്കുകയാണ്. അതിനാൽ ഇതേ കേസിൽ വീണ്ടും ഭേദഗതി വരുത്തിയ പരാതി നൽകി നടപടികളുമായി മുന്നോട്ടുപോകാൻ ട്രംപിന് കഴിയില്ല.
വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിന്റെ മാതൃകമ്പനിയായ ഡൗ ജോൺസിന്റെ വക്താവ് വിധിയെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. “കോടതിയുടെ തീരുമാനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,” എന്ന് അദ്ദേഹം സിഎൻഎന്നിനോട് പറഞ്ഞു. വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല. 2025 ജൂലൈയിലാണ് വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ, അതിന്റെ മാതൃകമ്പനികൾ, മാധ്യമമേഖലയിലെ പ്രമുഖനായ റൂപർട്ട് മർഡോക്ക്, രണ്ട് മാധ്യമപ്രവർത്തകർ എന്നിവർക്കെതിരെ ട്രംപ് 20 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തത്.
2003ൽ എപ്‌സ്റ്റീന്റെ 50-ാം ജന്മദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ ആശംസാക്കുറിപ്പുകളുടെ ശേഖരത്തിൽ ട്രംപിന്റെ പേരുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്ന ലൈംഗികസൂചനകളുള്ള കത്തിനെക്കുറിച്ച് പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിനെ തുടർന്നായിരുന്നു നടപടി. കത്ത് താൻ എഴുതിയതല്ലെന്നും പത്രം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തെറ്റായ വിവരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചെന്നുമാണ് ട്രംപിന്റെ ആരോപണം.
Judge dismisses Trump’s $20 billion defamation lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday letter
