വാഷിംഗ്ടൺ/ഒട്ടാവ: കാനഡയുമായുള്ള വ്യാപാര തർക്കം പുതിയ തലത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചുകൊണ്ട്, ഇരുരാജ്യങ്ങളും അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ‘ലേക്ക് ഒൻ്റാറിയോ’ തടാകത്തിൻ്റെ പേര് ‘ലേക്ക് അമേരിക്ക’ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഉത്തരവിറക്കി. ഒട്ടാവയുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകൾ പൂർണ്ണമായി പരാജയപ്പെടുകയും കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് യുഎസ് 50 ശതമാനം അധിക നികുതി ചുമത്തുകയും ചെയ്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ട്രംപിൻ്റെ ഈ നാടകീയ നീക്കം.
വ്യാഴാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ഓവൽ ഓഫീസിൽ വെച്ച് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവിൽ ഒപ്പുവെച്ചുകൊണ്ട്, പേരുമാറ്റം ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതായി ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭൂമിശാസ്ത്ര വിവരശേഖരമായ ‘ജിയോഗ്രാഫിക് നെയിംസ് ഇൻഫർമേഷൻ സിസ്റ്റത്തിൽ’ (GNIS) 30 ദിവസത്തിനകം പുതിയ പേര് രേഖപ്പെടുത്താൻ യുഎസ് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന് ഉത്തരവ് നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു.
ഇതൊരു നേരിട്ടുള്ള മുന്നറിയിപ്പല്ലെന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെടുമ്പോഴും, കാനഡ വ്യാപാര രംഗത്ത് അമേരിക്കയെ വളരെകാലമായി ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി. “ഗൾഫും തടാകവും ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പേരിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞു. ഇനി നമുക്കൊരു സമുദ്രം കൂടി വേണം. അതുകൊണ്ട് അറ്റ്ലാന്റിക് അല്ലെങ്കിൽ പസഫിക് സമുദ്രങ്ങളുടെ പേരും നമ്മൾ മാറ്റിയേക്കാം,” ട്രംപ് പരിഹാസരൂപേണ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അതേസമയം, ട്രംപിൻ്റെ നടപടിയെ കാനഡ ശക്തമായ ഭാഷയിൽ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. അമേരിക്കയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനത്തിനും കനേഡിയൻ കോൺഫെഡറേഷൻ്റെ രൂപീകരണത്തിനും എത്രയോ മുൻപ്, 400 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ളതാണ് ഒൻ്റാറിയോ എന്ന പേരെന്ന് കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. യുഎസിൻ്റെ വിദേശനയങ്ങളും ദേശീയ സ്മാരകങ്ങളും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും എന്നാൽ കാര്യങ്ങളെ അതിൻ്റെ ശരിയായ പേരിൽ വിളിക്കാൻ കനേഡിയൻ ജനതയ്ക്ക് അറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളിൽ കുറിച്ചു.
ഒൻ്റാറിയോ പ്രീമിയർ ഡഗ് ഫോർഡ്, നോവ സ്കോട്ടിയ പ്രീമിയർ ടിം ഹൂസ്റ്റൺ എന്നിവരും ട്രംപിന്റെ നടപടിയെ അതിരൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. യുഎസിൻ്റെ കനത്ത നികുതിക്ക് അടുത്ത മാസം മുതൽ ‘ഡോളറിന് ഡോളർ’ എന്ന രീതിയിൽ ശക്തമായ തിരിച്ചടി നൽകുമെന്നും കാനഡ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
അധികാരമേറ്റതിന് ശേഷം ട്രംപ് നടത്തുന്ന രണ്ടാമത്തെ വലിയ പേരുമാറ്റമാണിത്. മുൻപ് ‘ഗൾഫ് ഓഫ് മെക്സിക്കോ’യുടെ പേര് ‘ഗൾഫ് ഓഫ് അമേരിക്ക’ എന്ന് മാറ്റി ട്രംപ് ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ മെക്സിക്കോ ഇത് ഇതുവരെ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല. ഇത് പിന്നീട് ഗൂഗിൾ മാപ്സ് പോലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ വലിയ നിയമതർക്കങ്ങൾക്ക് വഴിമാറി. നിലവിൽ യുഎസിലുള്ളവർക്ക് ‘ഗൾഫ് ഓഫ് അമേരിക്ക’ എന്നും മെക്സിക്കോയിലുള്ളവർക്ക് ‘ഗൾഫ് ഓഫ് മെക്സിക്കോ’ എന്നുമാണ് ഗൂഗിൾ മാപ്പിൽ കാണിക്കുന്നത്. ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച പ്രശസ്ത വാർത്താ ഏജൻസിയായ അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസിനെ വൈറ്റ് ഹൗസ് വാർത്താ സമ്മേളനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിലക്കിയതിനെതിരെയുള്ള നിയമപോരാട്ടം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്.
അന്താരാഷ്ട്ര ജലാശയങ്ങളുടെ പേര് മാറ്റാൻ ഒരു രാജ്യത്തിന് മാത്രമായി അവകാശമില്ലെന്നിരിക്കെ, ട്രംപിൻ്റെ നടപടി തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി യുഎസിലെ പ്രതിപക്ഷമായ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി രംഗത്തെത്തി. തടാകത്തിൻ്റെ അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന മിഷിഗണിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രതിനിധി ഡെബി ഡിംഗൽ, ട്രംപിൻ്റെ ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കാനായി യുഎസ് കോൺഗ്രസിൽ ബിൽ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ന്യൂയോർക്ക് ഗവർണർ കാത്തി ഹോച്ചുൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരും തങ്ങൾ ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ യുഎസ് ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി ഡഗ് ബർഗത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അനുകൂലികൾ ഈ തീരുമാനത്തെ പൂർണ്ണമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.
ചരിത്രപരമായി തദ്ദേശീയ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് ഒൻ്റാറിയോ, ഹ്യൂറോൺ, മിഷിഗൺ, ഈറി എന്നീ തടാകങ്ങൾക്ക് പേര് ലഭിച്ചത്. ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലും പ്രകൃതിഭംഗിയിലും നിർണായക പങ്കുവഹിക്കുന്ന ഈ തടാകത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം യുഎസ്-കാനഡ ബന്ധം ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വലിമുറുക്കത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Trump changes the name of the border lake; ‘Lake Ontario’ will now be ‘Lake America’, Canada protests strongly
