വാഷിംഗ്ടൺ: വൈറ്റ് ഹൗസ് ഒരു ചരിത്ര നിമിഷത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയായിരുന്നു. ബ്രിട്ടനിലെ ചാൾസ് രാജാവും കാമില രാജ്ഞിയും അമേരിക്കൻ മണ്ണിൽ അതിഥികളായെത്തിയ സമയം. ഔദ്യോഗിക വിരുന്നുകൾക്കും ഗൗരവമേറിയ ചർച്ചകൾക്കും ഇടയിൽ, വേദിയിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിച്ച ഒരു വെളിപ്പെടുത്തലുമായി പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് മൈക്കിന് മുന്നിലെത്തി. എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് കാതോർത്ത് സദസ്യർ ആകാംക്ഷയോടിരുന്നു.
ട്രംപ് തൻ്റെ അന്തരിച്ച അമ്മ മേരി ആനി മക്ലിയോഡിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഒരു സാധാരണ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ച് പിന്നീട് അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറിയ ആളായിരുന്നു മേരി. എങ്കിലും അവരുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഒരു കോണിൽ ബ്രിട്ടീഷ് രാജകുടുംബത്തോടുള്ള ആരാധന എന്നും ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു.
ട്രംപ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നിങ്ങളോട് (ചാൾസ് രാജാവിനോട്) ഒരു ചെറിയ ‘ക്രഷ്’ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? ടെലിവിഷനിൽ യുവരാജാവായിരുന്ന നിങ്ങളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം അമ്മ പറയുമായിരുന്നു— ‘നോക്കൂ, അവൻ എത്ര ഭംഗിയുള്ളവനാണ് (cute)!’ എന്ന്.”
അമ്മയുടെ ആ പഴയ ഡയലോഗ് ട്രംപ് അനുകരിച്ചപ്പോൾ ചാൾസ് രാജാവിനും ചിരിയടക്കാനായില്ല. ലോകം മുഴുവൻ ഉറ്റുനോക്കുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക ചടങ്ങ് പെട്ടെന്ന് ഒരു കുടുംബ സംഗമം പോലെ ലളിതമായി മാറിയ നിമിഷമായിരുന്നു അത്.
തൻ്റെ അമ്മ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, താൻ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ വെച്ച് രാജാവിനെ സ്വീകരിക്കുന്നത് കണ്ട് അവർ എത്രത്തോളം സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ട്രംപ് വികാരാധീനനായി. ഒരു സാധാരണ കുടിയേറ്റക്കാരിയായ അമ്മയുടെ മകൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റാവുകയും, അവർ ആരാധിച്ചിരുന്ന രാജകുമാരൻ രാജാവായി അവിടെ അതിഥിയായി എത്തുകയും ചെയ്ത ആ നിമിഷം ട്രംപിന് അഭിമാനവും സന്തോഷവുമായിരുന്നു സമ്മാനിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്നും വ്യക്തം.
NOW: President Trump jokes that his mother had a crush on King Charles as the White House welcomes the royals on their historic trip to the U.S.
— Fox News (@FoxNews) April 28, 2026
"Any time the Queen was involved in the ceremony or anything, my mother would be glued to the television and she'd say, 'look Donald,… pic.twitter.com/RNDngPRsEx
തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായ ഫ്രെഡ് ട്രംപും മേരിയും 63 വർഷം സന്തോഷകരമായി വിവാഹജീവിതം നയിച്ചവരാണെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ തന്റെ ഭാര്യ മെലാനിയയെ നോക്കി, “നമ്മൾ ആ റെക്കോർഡ് ഭേദിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല” എന്ന് അദ്ദേഹം തമാശയായി പറഞ്ഞതും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
ഗൗരവമേറിയ നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾക്കിടയിലും അന്തരീക്ഷം ലഘൂകരിക്കാൻ പലപ്പോഴും തമാശകൾ പറയുന്നതാണ് ട്രംപിൻ്റെ ശൈലി. ലോക നേതാക്കളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചോ അദ്ദേഹം പരസ്യമായി അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാറുണ്ട്. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഈ തമാശകൾ വിവാദങ്ങൾക്ക് വഴിമാറാറുണ്ടെങ്കിലും ട്രംപ് തൻ്റെ ഈ സ്വതസിദ്ധമായ ശൈലി മാറ്റാറില്ല.
ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോണിയെ നോക്കി “നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ് (beautiful), അത് പറയുന്നത് എന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഭാവി തകർക്കുമെങ്കിലും ഞാൻ ആ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു” എന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ഉച്ചകോടിക്കിടയിൽ തമാശയായി പറഞ്ഞു. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ചൈനയുടെ പേരിലുള്ള ‘ചൈന റൂം’ കണ്ട് അമ്പരന്ന റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞനോട്, താൻ ഉടനെ തന്നെ ഒരു ‘റഷ്യ റൂം’ കൂടി അവിടെ പണിയുമെന്ന് ട്രംപ് തമാശയായി പറഞ്ഞിരുന്നു.
യുക്രേനിയൻ പ്രസിഡൻ്റ് വോളോഡിമിർ സെലെൻസ്കിയുടെ വസ്ത്രധാരണത്തെ ഇകഴ്ത്തിയും പുകഴ്ത്തിയും ട്രംപ് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വൈറ്റ് ഹൌസിൽ ട്രംപുമായി കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കെത്തിയപ്പോൾ ധരിച്ച വസ്ത്രം ശരിയായില്ലെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തിയ ട്രംപ് പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഔദ്യോഗിക വസ്ത്രത്തിലെത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ധരിക്കുന്ന ജാക്കറ്റ് വളരെ സ്റ്റൈലിഷ് ആണെന്നും മനോഹരമാണെന്നുമാണ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്.
My mother had a ‘crush’ on you; ; Trump’s revelation makes King Charles laugh
